顯示具有 翻書 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 翻書 標籤的文章。 顯示所有文章

星期三, 10月 06, 2010

閱讀速記/ 20101006

最近實在太忙了,沒時間打很多字,
但還是要來快速作一下閱讀筆記,不然過兩天就全忘了啊~
首先是 Thomas C. Foster 
"How to Read Literature Like a Professor"
這是一個在大學教文學課的教授寫的,
教你如何在文學作品中(小說跟詩)看出一些內行人的門道。

星期四, 9月 23, 2010

我看 Collected Stories (By Peter Carey)


看完 "Oscar and Lucinda" 之後,嗯,我真的愛上 Peter Carey 了。趁著餘溫(?)尚存,來接著看他的這本短篇故事集 "Collected Stories" 好了。

這本短篇集共計 353 頁,收錄 27 篇故事,除了這 4 篇(Joe, Concerning the Greek Tyrant, A Million Dollars' Worth of Amphetamines, A Letter to Our Son)之外,其餘都是從 "The Fat Men in History" 和 "War Crimes" 這兩本短篇集收來的。所以沒看過前述這兩本的人,直接衝這本合集(我是在誠品買的 550 元平裝本)是相當划算的選擇!

星期日, 9月 05, 2010

我看 Oscar and Lucinda (By Peter Carey)


如果在品質差不多的情況下,短篇小說集跟長篇小說之間,我個人是比較偏愛讀長篇小說的。雖然短篇不必花太多時間很好上手,但每次都感覺好像才剛剛踏進並開始熟悉某個小宇宙,就要馬上抽身離開前往下一個全然陌生的新世界,這樣馬不停蹄地趕場好累人啊。或者也可以想成在美食展裡頭邊逛邊試吃,每個攤位都只能吃一小口完全不過癮,拎杯想要坐下來好好大吃大喝一頓啊!

星期五, 8月 27, 2010

我看 Ten Sorry Tales (By Mick Jackson)


這本書真的超有趣的啦!!我推!!

這點從書名跟封面馬上就可以十之八九猜出來。不過一開始可能會被它血淋淋的歐巴桑封面嚇到,但讀了馬上會發現本人並沒有看起來那麼驚悚恐怖。它其實是像童話故事那樣,只不過每篇或濃或淡地瀰漫著血腥奇詭的黑暗氛圍。而且這十篇故事的開頭,都各自搭配著畫得非常精美而且切題的插圖,畫風也跟故事內容一樣融合了童趣與陰森。所以之前我只是稍微翻閱一下就超想買的!

星期四, 8月 12, 2010

我看 Both Ways Is The Only Way I Want It (By Maile Meloy)


好像是去年年底還是今年年初,博客來有弄一個 2009 年十大好書榜之類的專頁,裡面列出各大國際媒體選出來的年度好書。我這個排行榜控當然不會錯過這種年度盛事,雖說這是強迫症上身無法自拔,不過這倒不失為是個選書的好方法!畢竟都已經經過權威媒體精挑細選過了,我們只要再從中看看哪個封面長相投緣,或是瀏覽一下簡介感覺哪本比較有趣,這樣買書簡直就比每天煩惱著午餐揪竟要吃什麼還要簡單啊~

星期四, 8月 05, 2010

我看 My Father's Tears and Other Stories (By John Updike)


人生中,我們難免會碰見所謂的「無緣的戀人」。最近我也遇上了。對方在姿色上沒話說的確是個美人,個性沉穩恬靜,也經歷過一些風浪,因此對人生有套自己獨特的見解。相處起來感覺良好,談話也十分誠懇且言之有物。好像沒什麼好挑剔的。不過持續接觸一段時間下來,總覺得心情無法隨意放鬆,而且對方又成熟正經到我不久就開始覺得有點無聊起來。「雖然欣賞他,但我決不會愛上他。」就是 John Updike 這本短篇故事集 "My Father's Tears and Other Stories" 給我的感覺。

星期六, 7月 24, 2010

我愛吸血鬼

(這個書名跟封面都相當的囧啊…)

(↑ 今天才發現,原來圖片下面可以加圖說文字好棒啊~)

本來是想在博客來上湊個滿 1,000 送 100 的活動,不過最近想買的書都買的差不多了,一時之間也想不到還有什麼可以湊,正在苦惱自己怎麼這麼清心寡慾都快涅槃了,突然想到之前一直想買的這本講吸血鬼的書:"The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Dracula"。一直遲遲猶豫沒買當然是因為它有點貴,一本快 700 元有沒有搞錯啊!所以想當年我是分三次在誠品把它給翻完的……。

星期四, 7月 22, 2010

我看 Bliss (By Peter Carey)


這樣說可能稍嫌不公平,不過在看完令人有些失望的 "Waiting" 後,看 Peter Carey 的 "Bliss" 不禁覺得這本小說好好看啊!!

一開始我完全沒聽過 Peter Carey 這個人,也對 "Bliss" 這本小說完全沒印象,會發現它純粹是因為它在書店裡的位置很顯眼,一疊封面朝上地放在外文小說的展示櫃上。而它那個你要說是沒經過什麼設計也可以,只有大大的幾個字母、簡單到需要一點勇氣的封面,更是激起我對這本書的好奇心。

星期五, 7月 16, 2010

我看 Waiting (By Ha Jin)


其實我對以非母語寫作的作家,一開始都懷著類似偏見那樣的保留態度。畢竟以最拿手的母語來寫,都不見得能寫出什麼好東西了,更何況是用相對不熟悉的外國語。

哈金就是這樣的作家。他是個母語是中文的華人作家,卻以英語寫作。奇怪的是,他很多作品的中譯本都還不是由懂中文的他自己原汁原味翻譯的,而是請別的譯者譯成中文。這整個過程對我來說,就像是叫一個中華料理廚師出一桌西餐,然後又故意把它放隔夜讓它味道走掉一樣,那樣的料理我本人是沒什麼胃口。喔我已經說過這是偏見。所以雖然哈金先生的大名如雷貫耳貫到我耳膜都快被震破了,我卻一直都沒看過他的作品。

星期五, 7月 09, 2010

我看 The New York Trilogy (By Paul Auster)


說起來,我跟 Paul Auster 先生的緣份有點一波三折。第一次看他的書,是薄薄的那本「布魯克林的納善先生」(The Brooklyn Follies)中文版,看完後覺得還好嘛沒什麼特別,這人不是聽說很厲害嗎我有點失望。多年後在書店裡打發時間又翻到他中文版「紐約三部曲」(The New York Trilogy),這回更慘,不知道是翻譯的問題還是怎樣,我連第一個故事「玻璃之城」都看不完就把它放回去排好了。我只能在心中默默宣佈這人不是我菜。

星期五, 7月 02, 2010

我看 Chains (By Laurie Halse Anderson)


一般來說,歷史小說(Historical fiction)不是我的菜,這類的書我通常都心懷畏懼地直接跳過去。因為我沒什麼歷史常識,常常遇到作者覺得大家應該要認識但很抱歉我並不認識的歷史名人,或大家應該都知道但再次抱歉我又不知道的史上大事,有些好心的作者還會為了拯救我輩無知之徒,機會教育一下提供大量的相關歷史資料,簡直像在上函授歷史課一樣幫我補眠。這麼無知又不受教的我只好完全逃避歷史小說。

星期六, 6月 26, 2010

Monocle 全球 25 大最適合居住的城市


我就是對排行榜沒有抵抗力!

最新一期的 Monocle 雜誌,2010 年 7、8 月合併號,主題是全世界最適合居住的 25 個城市。超吸引人的!我一看這個主題就決定要買了!上博客來一看,它還有折扣!原價 550 元打了 88 折後只要 484 元,好便宜啊~~(旋轉)

星期五, 6月 25, 2010

我看 The Complete Stories of Truman Capote


這本 Capote 的短篇故事全集 "The Complete Stories of Truman Capote" 是在信義誠品跟 Cathedral 一起買的,當時的我面臨了人生中可以排上前十名的天人交戰!因為它就像上面附圖一樣,有不同時期的 Capote 當封面人物的兩種版本:左邊是酥胸半掩的大叔翹著紅色緊身褲坐在沙發上把玩沙皮狗、右邊則是個陰鬱少年在黑白世界裡桀驁不馴地凝視前方某處。

星期二, 6月 15, 2010

短評 Being Logical (By D. Q. McInerny)


D. Q. McInerny 的這本 "Being Logical - A Guide to Good Thinking" 談論邏輯的書非常輕薄短小,總計不到 130 頁,光看個頭就知道不用想太多,它只能涵蓋基礎中的基礎。作者也在前言中就表明(天啊我竟然連前言都看了!),這不是本邏輯理論專著或邏輯教科書。它主要是為第一次以比較嚴肅態度接觸邏輯的人,以淺顯實用的方式,提供幾個導覽綱要而已。

星期六, 6月 12, 2010

我看 Cathedral (By Raymond Carver)


人總是很受自己喜歡、認同的人事物所影響。我是說日本作家村上春樹。很久以前,因為在他幾部小說裡的主角都很喜歡費滋傑羅的大亨小傳(The Great Gatsby),所以我就去買了一本它的英文原文版來讀讀看。村上喜歡的嘛。它也相當好買,有賣原文書的書店幾乎都有在賣。但是,我就像個明天就要開學的小學生,把整個暑假動都沒動過的暑假作業拿出來,一邊嘆氣一邊從頭到尾把它作完一樣,把它當成村上交付的作業般地看完。它不是我的菜,我覺得很不好看。

星期二, 6月 08, 2010

短評 The Little Stranger (By Sarah Waters)


"The Little Stranger" 這本小說跟 "The Children's book" 一樣,同為 2009 年 The Man Booker Prize Shortlist 最終決選名單中的一員。作者是 Sarah Waters。這本比 "The Children's book" 來得要易讀非常多,主要原因是它故事相對單純——

曾經風光,現已沒落的 Ayres 家族,在他們破舊的 Hundred Halls 大宅邸裡,發生一連串不可思議的怪事與悲劇。故事的主要角色也很簡單,就 Ayres 家族女主人 Mrs. Ayres、女兒 Caroline、兒子 Roderick、以及外人一枚,醫生 Dr. Faraday,這四個人而已。  

星期二, 6月 01, 2010

短評 The Children's Book (By A.S. Byatt)

斷斷續續地終於看完了這本名列 2009 年 Man Booker 獎 Shortlist 最終決選名單的小說 "The Children's Book",作者是 A.S. Byatt。這本書實體頁數厚達 615 頁,內容包含數個家族間的互動,主要角色和故事橫跨兩代,時代背景建立並交織於 1895 ~ 1919 年間的真實歷史事件與人物,故事場景遍及英國、法國、及德國。從任何角度來看,這都是本「大」小說。所以我之前就邊看邊列了角色清單跟章節概要在 這裡,真是有遠見哪~~(菸)

我個人是蠻喜歡這本書的。因為主要角色們個性鮮明,每個人物性情都不一樣,而且作者有時只用幾個簡單句子就可以把人物個性、想法描繪得栩栩如生。加上情節非常引人入勝,會讓人一直想讀下去,急著想知道他 / 她接下來怎麼了、為什麼要幹這種傻事之類的。

星期四, 4月 29, 2010

"The Children's Book" (by A.S. Byatt) 主要人物與章節主題

這幾天終於開始看 A.S. Byatt 的 "The Children's Book"。看了幾章後發現這本小說出場人物好多啊!!! 不把人名記一下後面會亂成一團,所以就邊看邊把人名抄下來。然後它沒有目錄,各章只有標明第幾章的數字,沒有文字標題。這樣以後有疑問想回頭查找都有困難,所以我也就憑自己的喜好給每章填上主題。

故事從 1895年 6 月展開。